Alguns tempos verbais no inglês são um pouco mais complicados de entender. Ou porque não temos uma equivalência no português, ou porque são mais difíceis, ou às vezes ainda por esses dois motivos – e o present perfect pode ser exatamente assim!
Ele é bem específico, mas, ainda sim, precisamos ter cuidado para não confundi-lo com outros tempos verbais, como o simple present.
Calma! O present perfect (ou presente perfeito) é temido por muitos, mas acreditamos que com um pouco de música e paciência você vai entender direitinho. Vamos lá?
Como funciona o present perfect
Primeiro é importante lembrar: em português, nós não nos expressamos frequentemente com a ideia do present perfect.
Por isso, teremos que abrir nossa cachola para algo completamente novo: um tempo verbal que não é presente nem passado, mas sim uma ideia que permeia esses dois tempos.
Ué, mas não é present perfect? Sim, mas vamos explicar melhor.
Basicamente, o present perfect é usado usado para falar de situações que conectam, de alguma forma, o passado ao presente e foca nos efeitos disso no momento da fala. Olha só:
Exemplo:
I’ve bought a new TV (Eu comprei uma TV nova)
Efeito no presente: agora eu posso assistir meu programa favorito porque tenho uma TV nova. Quando comprei? Não importa!
She’s lost weight. (Ela perdeu peso.)
Efeito no presente: ela está mais magra agora!
Simple past: Julia saw Titanic yesterday (Julia assistiu Titanic ontem)
Present perfect: Julia has seen Titanic (Julia assistiu Titanic)
O simple past traz a ideia de um passado concluído. Ela viu o filme e ele terminou. Já o present perfect tenta indicar que ela já viu Titanic, ou seja, ela tem até hoje consigo a experiência de ter visto Titanic, e isso influenciou o seu presente como nos exemplos abaixo:
Let’s watch Titanic, Julia? (Vamos assistir Titanic, Julia?)
Sorry, I’ve already watched it (Me desculpe, eu já assisti.)
Existem várias formas e contextos para se aplicar o present perfect e entender melhor seu uso. Algumas das mais usadas são:
Coisas que começaram no passado mas que ainda são reais/acontecem/tem consequências no presente
She has lived here for 10 years
Por exemplo: na frase she has lived here for 10 years, sabemos, com essa estrutura, que ela tem morado aqui há 10 anos e ainda continua morando.
Detalhe do present perfect: “tem morado” é o nosso pretérito perfeito composto e pode ser utilizado em algumas traduções do present perfect quando tem uma equivalência parecida.
Mas lembre-se de pensar em inglês: se ela morou no passado e está morando até hoje, usa-se o present perfect!
Experiências pessoais
I have visited 10 countries in my life. (Eu visitei 10 países durante a minha vida).
Detalhe do present perfect: um exemplo bem simples é com a vida. Se ela ainda não acabou, você tem essa experiência com você no presente e é descrita pelo present perfect.
Algo acontecendo em um período de tempo que ainda não acabou
I have been so sick today (Eu estou tão doente hoje)
Detalhe do present perfect: “hoje” indica uma continuidade, que inclui o presente e o passado recente, né? Então, present perfect!
Algo que acabou de acontecer
The police officer has just caught a criminal (O policial acabou de pegar um criminoso)
Detalhe do present perfect: a ação que acabou de acontecer, foi concluída (o criminoso foi preso), mas ela ainda causa efeitos no presente porque, no caso, ele vai para cadeia.
Usamos o present perfect para indicar essas situações em que as consequências dos atos ainda são sentidas no presente.
Dica: quando formos falar sobre tempos recentes, palavras como recently, lately e etc serão muito utilizadas.
A forma do present perfect
Agora que você já entendeu o que o present perfect significa e como ele é usado, vamos conferir a sua forma:
Sujeito + Verbo Auxiliar have/has + Verbo principal no past participle + resto da frase
Caso queira formar na negativa, é só incluir o not logo após o have/has.
E, para a forma interrogativa, precisamos inverter a ordem do sujeito e do verbo auxiliar assim:
Verbo Auxiliar have/has + Sujeito + Verbo principal no past participle + resto da frase + ?
Lembrando que se quisermos usar WH-questions antes, é só incluir antes do verbo auxiliar have/has, ok?
Ah, uma questão importante sobre o present perfect é a conjugação do verbo principal. Isso porque ele aparecerá no passado do particípio. Não se preocupe, é bem simples: eles serão os verbos regulares do simple past ou irregulares. Olha só essa tabelinha:
Regulares:
make – made – made
have – had – had
love – loved – loved
(O verbo no passado fica igual ao verbo do past participle)
Irregulares:
speak – spoke – spoken
do – did – done
see – saw -seen
(O verbo no passado é diferente do past participle)
Por ser um tempo verbal muito usado no inglês e quase nunca usado no português, precisamos de muita prática para ficarmos afiados no uso e é aí que a música entra. Vamos treinar seus conhecimentos?
As 4 melhores músicas com present perfect
Escolhemos as melhores músicas para você entender de uma vez por todas o uso desse tempo verbal. Let’s go?
Still Haven’t Found What I’m Looking For — U2
Em Still Haven’t Found What I’m Looking For temos vários exemplos de present perfect, com verbos irregulares e iguais ao simple past:
I have climbed the highest mountains
I have run through the fields (…)
I have spoken with the tongues of angels
I have held the hand of the devil
Where Have You Been — Rihanna
Podemos ver o uso da afirmativa e da interrogativa do present perfect em Where Have You Been:
I’ve been everywhere, man
Looking for someone (…)
Where have you been?
Dica: I’ve é a contração de I have. Se tiver dúvidas nessa matéria, vem com a gente porque temos as 7 melhores músicas para entender as contrações em inglês.
Hello – Adele
Na emocionante Hello, Adele descreve uma coisa que aconteceu no passado e ainda tem ligação com seu presente:
I’ve forgotten how it felt before the world fell at our feet
There’s such a difference between us.
Have You Ever – The Offspring
Em Have You Ever, a banda punk Offspring usa o present perfect várias vezes para perguntar sobre experiências de quem está ouvindo:
Have you ever walked through a room?(…)
Have you ever been at someplace recognizing everybody’s face? (…)
Have you ever buried your face in your hands? (…)
Have you ever felt like there was more?
Continue aprendendo inglês com a gente:
Ufa! Deu pra aprender o present perfect, né? Para não confundir, separamos também as 5 músicas para aprender o simple past!
Fique atento nas músicas que você ama! Elas podem te ajudar muuuito com as matérias que você tem dificuldade 😉
