Comparatives

- > Igualdade:

Em inglês, para compararmos igualitariamente duas coisas ou pessoas, usamos a fórmula:

AS + adjetivo + AS

Exemplos:

Our first apartment was as comfortable as his. (Nosso primeiro apartamento era tão confortável quanto o dele)

My sister speaks as fast as our father. (Minha irmã fala tão rápido quanto nosso pai)

Brazil is as charming as any country in the world. (O Brasil é tão encantador quanto qualquer país do mundo)

- > Superioridade:

Para adjetivos curtos (de uma sílaba), usa-se a seguinte fórmula:

Adjetivo + ER + THAN

Exemplos:

My dog and cat are bigger than yours. (Meu cachorro e gato são maiores que os seus)

Her work environment is nicer than ours. (O local de trabalho dela é mais agradável que o nosso)

History and Geography are funnier than biology and chemistry. (História e geografia são mais divertidos que biologia e química)

Para adjetivos de duas sílabas, utiliza-se a adição –er. Em palavras terminadas em –y, pode-se substituir por –ier e em seguida adicionar than.

Exemplos:

That test was easier than I thought. (A prova foi mais fácil que eu pensei)

He was busier than usual at his work today. (Ele estava mais ocupado que o costume no trabalho hoje)

Peter was happier than his brother when his family decided to move. (Peter estava mais feliz que seu irmão quando sua família decidiu se mudar)

O comparativo em inglês com adjetivos longos (3 ou mais sílabas)

Para os adjetivos longos, com três ou mais sílabas, a construção do comparativo em inglês é ainda mais parecida com a do português. Podemos traduzir literalmente:

Em português: ‘MAIS + adjetivo + QUE‘ ou ‘MENOS + adjetivo + QUE

Em inglês: ‘MORE + adjetivo + THAN’ ou ‘LESS + adjetivo + THAN’

My shoes are more expensive than yours (Meus sapatos são mais caros que os seus)

My bag is less expensive than yours (Minha bolsa é menos cara que a sua)

The landscape in New Zealand is more beautiful than in Australia (A paisagem da Nova Zelândia é mais bonita que a da Austrália)

Comparativos irregulares (exceções)

GOOD - BETTER THAN

BAD - WORSE THAN

FAR - FARTHER

- > Inferioridade:

Para indicar uma relação de inferioridade, usa-se a fórmula:

LESS + adjetivo + THAN

Exemplos:

Our son is less studious than our three daughters. (Nosso filho é menos estudioso que nossas três filhas)

My boss is less competent than most of my co-workers. (Meu chefe é menos competente que a maioria dos meus colegas de trabalho)

Is São Paulo less hot than Rio de Janeiro? (São Paulo é menos quente que o Rio de Janeiro?)